Běž si... / Løb hvis

Běž si,
když chceš,
až tam,
odkud vytéká Mléčná dráha.
Hvězdy tvých očí
však ve mně
nevyhasnou.

Løb hvis
du vil
indtil
hvor Mælkvejen flyder ud fra.
Stjerne af dine øjene dog
i mig bliver
ikke udslukt.

Oversat til dansk af Zdeněk Wagner

Hindský překlad této básně je zveřejněn na Kavita Kosh.