Výběr z literární tvorby

Zdeněk Wagner

Literární tvorbě (próze i poezii) se věnuji příležitostně od okamžiku, kdy jsem se naučil psát, tedy od svých sedmi let. Mé dětské výtvory se naštěstí ztratily. Nyní mi na psaní zbývá jen velmi málo času a už vůbec nemám čas na hledání časopisu, kde bych svoji tvorbu mohl uplatnit.

Samostatné stránky se věnují překladům (z češtiny do cizích jazyků i z cizích jazyků do češtiny) a cizojazyčné tvorbě.

V září 2013 vyšla sbírka poezie Cesta do červánků (Aruna Rai a Zdeněk Wagner).

V listopadu 2012 vyšla kniha भारत के रंग — بھارت کے رنگ — Barvy Indie.

Výběr z mé poezie zazněl na literárním večeru Tvá cesta s vůní okotěšinek při příležitosti mé výstavy fotografií v Infocentru v Kolovratech.

18. září 2010 vyšla kniha povídek Všechna Editina tajemství.

22. května 2009 vyšel můj román CHROMOZOM 46,YB.

3. října 2008 vyšla kniha mých pohádek SEDMERO DRAČÍCH SRDCÍ.

Tiskem vyšly pouze tyto práce:

• Virtuálně reálný příběh, povídka (sci-fi), vyšla v Softwarových novinách č. 5 (2000), strana 122. Povídka je krásně ilustrována. Ilustrátor pochopil mé myšlenky a postavám nakreslil přesně takový výraz obličejů, jaký jsem si představoval. Redaktor bohužel opravil jednu „pravopisnou chybu“, která však nebyla chybou, nýbrž záměrem. V roce 2010 vyšla tato povídka v knize Všechna Editina tajemství.
• Přispěl jsem do následujících knih (Věra Ludíková viz též „Kdo je kdo“, 2002):
  • Věra Ludíková: POŠLI TO DÁL, Kniha vzkazů lidem i vesmíru. CHRONOS 2003.
  • Věra Ludíková: POŠLI TO DÁL II, Kniha vzkazů lidem i vesmíru. GRANTIS 2004.
  • Věra Ludíková: POŠLI TO DÁL III, Kniha vzkazů lidem i vesmíru. GRANTIS 2005.
  Spolupodílel jsem se na sestavení všech tří knih z literárních i výtvarných příspěvků mnoha autorů. Všechny knihy jsem graficky upravil a vytvořil jsem sazbu v systému L^AT_EX. Na obálkách knih je ilustrace Zdeňka Hajného.
• Můj příspěvek do připravované knihy POŠLI TO DÁL III zazněl v galerii Cesty ke světlu v pořadu „PASTORELA -- vánoční rozjímání autorky Věry Ludíkové“ v úterý 14. prosince 2004 v 17:00 hodin.

Několik prací zveřejňuji zde:

• Úryvky z korespondence (1990)
• Poslední příběh vánočního kapra, povídka (2001)
• Ztracená účtenka, báseň (2016)

Několik mých básní v překladu do hindštiny i v českém originálu je zveřejněno v internetové sbírce poezie Kavita Kosh.

Tři básně vyšly 23. listopadu 2009 v internetovém časopise Anubhuti, dalších šest básní vyšlo v tomto časopise 27. prosince 2010.

Jsem donucen k tomu, abych svou uměleckou činností sponzoroval hudebníky a jiné autorské svazy. Ukládám totiž své povídky, básně a fotografie na CD a DVD.